Posts Tagged 'wpadki nazewnicze'
Marka Camel Active
Marka Camel Active powstała przede wszystkim jako nazwa spółki córki rodzinnej niemieckiej firmy produkującej koszule męskie. To właśnie Seidensticker wprowadził na niemiecki rynek koszule non-iron z charakterystycznym znakiem Black Rose. Niemiecka marka Camel Active Marka Camel Active powstała jako linia
Marka Camel Active
Marka Camel Active powstała przede wszystkim jako nazwa spółki córki rodzinnej niemieckiej firmy produkującej koszule męskie. To właśnie Seidensticker wprowadził na niemiecki rynek koszule non-iron z charakterystycznym znakiem Black Rose. Niemiecka marka Camel Active Marka Camel Active powstała jako linia
Land Rover – marka samochodów terenowych
Land Rover to uznana marka samochodów terenowych. Auta produkowane są w Wielkiej Brytanii od 1948 roku. Land Rovery początkowo wytwarzane były przez firmę Rover. Od 1990 roku firma produkuje pojazdy pod swoją marką. Uznana marka samochodów terenowych Podstawowy model firmy
Land Rover – marka samochodów terenowych
Land Rover to uznana marka samochodów terenowych. Auta produkowane są w Wielkiej Brytanii od 1948 roku. Land Rovery początkowo wytwarzane były przez firmę Rover. Od 1990 roku firma produkuje pojazdy pod swoją marką. Uznana marka samochodów terenowych Podstawowy model firmy
Chapss kontra Chappi – skuteczna ochrona marki
Sąd Okręgowy w Warszawie zakazał w styczniu bieżącego roku Zakładom Mięsnym Łmeat Łuków naruszania praw Mars Incorporated. Spór dotyczył nazwy Chapss. Mars Incorporated oprotestował znak towarowy karmy dla psów wprowadzony przez Łmeat Łuków. Zakłady mięsne produkowały markę Chapss, na którą
Chapss kontra Chappi – skuteczna ochrona marki
Sąd Okręgowy w Warszawie zakazał w styczniu bieżącego roku Zakładom Mięsnym Łmeat Łuków naruszania praw Mars Incorporated. Spór dotyczył nazwy Chapss. Mars Incorporated oprotestował znak towarowy karmy dla psów wprowadzony przez Łmeat Łuków. Zakłady mięsne produkowały markę Chapss, na którą
Nazewniczy ch-ichot.
Nazwa ICHOT nieodparcie nawiązuje do chichotu. Nazwa to akronim do Centrum Historii Ostrowa Tumskiego. Nie dość, że trudna do rozszyfrowania, to jeszcze tak nieszczęśliwie się kojarząca. Czy nazwa ICHOT jest dobra? Władze Poznania pod wpływem różnych sugestii uznały, że ICHOT
Nazewniczy ch-ichot.
Nazwa ICHOT nieodparcie nawiązuje do chichotu. Nazwa to akronim do Centrum Historii Ostrowa Tumskiego. Nie dość, że trudna do rozszyfrowania, to jeszcze tak nieszczęśliwie się kojarząca. Czy nazwa ICHOT jest dobra? Władze Poznania pod wpływem różnych sugestii uznały, że ICHOT
Marka a nazewnictwo produktów. Rodzina nazw SEAT.
Nazewnictwo produktów jest najczęstszym polem wpadek nazewniczych. Najczęściej problemy dotykają nazewnictwo produktów motoryzacyjnych. Co ciekawe, najwięcej wpadek nazewniczych dotyczy rynków hiszpańskojęzycznych. Przykład SEAT’a Ronda dotyczy produktu hiszpańskiego i zastosowania nazwy w języku węgierskim. Nazewnictwo produktów SEAT Ronda to rodzinny samochód
Marka a nazewnictwo produktów. Rodzina nazw SEAT.
Nazewnictwo produktów jest najczęstszym polem wpadek nazewniczych. Najczęściej problemy dotykają nazewnictwo produktów motoryzacyjnych. Co ciekawe, najwięcej wpadek nazewniczych dotyczy rynków hiszpańskojęzycznych. Przykład SEAT’a Ronda dotyczy produktu hiszpańskiego i zastosowania nazwy w języku węgierskim. Nazewnictwo produktów SEAT Ronda to rodzinny samochód
Wieloznaczność słowa CALIENTE
Caliente, jedna z nazw Forda. „Caliente” znaczy po hiszpańku “gorący”. Ale w wielu krajach posługujących się hiszpańskim, ma slangowe znaczenie “ulicznica” lub “prostytutka”. Bezpieczeństwo nazw marketingowych Jak się okazuje, naming wyłącznie jako unikalna kreacja nie daje gwarancji uniknięcia problemów marketingowych
Wieloznaczność słowa CALIENTE
Caliente, jedna z nazw Forda. „Caliente” znaczy po hiszpańku “gorący”. Ale w wielu krajach posługujących się hiszpańskim, ma slangowe znaczenie “ulicznica” lub “prostytutka”. Bezpieczeństwo nazw marketingowych Jak się okazuje, naming wyłącznie jako unikalna kreacja nie daje gwarancji uniknięcia problemów marketingowych
Historia PanAm – upadłe marki
Kiedyś Pan Am była uznawana za jedną z najbardziej wartościowych marek na świecie, by później zupełnie zniknąć z rynku. I choć dziś odżywa na nowo – m.in. na torbach podróżnych, to daleko jej do historycznej świetności marki. Historia marki Pan American
Historia PanAm – upadłe marki
Kiedyś Pan Am była uznawana za jedną z najbardziej wartościowych marek na świecie, by później zupełnie zniknąć z rynku. I choć dziś odżywa na nowo – m.in. na torbach podróżnych, to daleko jej do historycznej świetności marki. Historia marki Pan American
Zmiana nazwy i problemy z nazewnictwem największych marek
Bez dobrej nazwy nie ma sukcesu. Nie wszystkie nazwy i hasła można używać, bo świadomie lub nie, można naruszyć prawa własności innych firm. Problemy zaczynają się już w momencie nazywania firmy, produktu lub usługi. Nie można budować marki bez praw
Zmiana nazwy i problemy z nazewnictwem największych marek
Bez dobrej nazwy nie ma sukcesu. Nie wszystkie nazwy i hasła można używać, bo świadomie lub nie, można naruszyć prawa własności innych firm. Problemy zaczynają się już w momencie nazywania firmy, produktu lub usługi. Nie można budować marki bez praw
Projektowanie nazwy marki firmy i produktu
Projektowanie nazwy nie jest prostym zadaniem. Jeśli nazwa na dobre zagości w świadomości odbiorców, jest bezbłędnie kojarzona z odpowiednim produktem. Mimo że nazwa Kodak w pierwszym momencie mogłaby opisywać jakikolwiek desygnat, to raczej nikt nie przypisze jej innym urządzeniom niż
Projektowanie nazwy marki firmy i produktu
Projektowanie nazwy nie jest prostym zadaniem. Jeśli nazwa na dobre zagości w świadomości odbiorców, jest bezbłędnie kojarzona z odpowiednim produktem. Mimo że nazwa Kodak w pierwszym momencie mogłaby opisywać jakikolwiek desygnat, to raczej nikt nie przypisze jej innym urządzeniom niż
Walka o nazwę Vivid
Nazwy produktów mogą być problemem. Jeden ze smartfonów HTC nosi nazwę Vivid. Tego samego słowa jako nazwy firmy używa Vivid Entertainment, jeden z największych producentów filmów pornograficznych na świecie. Vivid wezwał tajwańską firmę do zmiany nazwy modelu. Nazwy produktów i firm obszarem konfliktów Na czym
Walka o nazwę Vivid
Nazwy produktów mogą być problemem. Jeden ze smartfonów HTC nosi nazwę Vivid. Tego samego słowa jako nazwy firmy używa Vivid Entertainment, jeden z największych producentów filmów pornograficznych na świecie. Vivid wezwał tajwańską firmę do zmiany nazwy modelu. Nazwy produktów i firm obszarem konfliktów Na czym
Pawian w nazwie drinku
Bacardi Pavano to jeden z pomysłów Bacardi Company na wytrawny owocowy drink. Nie było nic niepokojącego w nazwie, gdy tworzono markę Bacardi Pavan. Jednak wymowa tego słowa w krajach niemieckojęzycznych i słowiańskich ma brzmienie „pawian” i może prowadzić do nieporozumień.
Pawian w nazwie drinku
Bacardi Pavano to jeden z pomysłów Bacardi Company na wytrawny owocowy drink. Nie było nic niepokojącego w nazwie, gdy tworzono markę Bacardi Pavan. Jednak wymowa tego słowa w krajach niemieckojęzycznych i słowiańskich ma brzmienie „pawian” i może prowadzić do nieporozumień.
Musso nie wszędzie oznacza nosorożca
Słowo „musso” oznacza „nosorożca”, ale tylko w języku koreańskim. Taką nazwę nadano marce samochodów terenowych SsangYong. Nosorożec, to bardzo ciekawa nazwa dla silnego terenowego auta. SsangYong Musso został zaprojektowany przez Kena Grenly’ea z Royal College of Art. Silniki były wytwarzane
Musso nie wszędzie oznacza nosorożca
Słowo „musso” oznacza „nosorożca”, ale tylko w języku koreańskim. Taką nazwę nadano marce samochodów terenowych SsangYong. Nosorożec, to bardzo ciekawa nazwa dla silnego terenowego auta. SsangYong Musso został zaprojektowany przez Kena Grenly’ea z Royal College of Art. Silniki były wytwarzane
Wack Off na owady
Owady mogą być utrapieniem. Australia jest z tego znana. Dlatego jedna z firm wprowadziła na rynek wodoodporny środek odstraszający owady. Napisy na opakowaniu informują, że jest to produkt stosowany przez siły zbrojne. Ma zmniejszać ryzyko malarii i innych chorób przenoszonych
Wack Off na owady
Owady mogą być utrapieniem. Australia jest z tego znana. Dlatego jedna z firm wprowadziła na rynek wodoodporny środek odstraszający owady. Napisy na opakowaniu informują, że jest to produkt stosowany przez siły zbrojne. Ma zmniejszać ryzyko malarii i innych chorób przenoszonych
Jamajska zupa z „koguta”
Jamajska Firma Grace Food od 1992 roku wytwarza produkty spożywcze. Jednym z nich jest zupa Cock Flavoured Mix. Czy zupę robi się koguta czy z kury, tego nie widomo. Jednak w słowniku języka angielskiego „cock” ma kilka znaczeń, między innymi:
Jamajska zupa z „koguta”
Jamajska Firma Grace Food od 1992 roku wytwarza produkty spożywcze. Jednym z nich jest zupa Cock Flavoured Mix. Czy zupę robi się koguta czy z kury, tego nie widomo. Jednak w słowniku języka angielskiego „cock” ma kilka znaczeń, między innymi:
Lider rynku nazewniczego: Ghana.
Pee, to czasownik, który znaczy siusiać, odlać się. Pee Cola to prawdopodobnie sikacz. Tak nazwał swój produkt producent coli z Ghany. Napój jest koloru brązowego, jak wszystkie cole. Skąd tak dziwna nazwa produktu, nie wiadomo. Może produkt ten nawiązuje do
Lider rynku nazewniczego: Ghana.
Pee, to czasownik, który znaczy siusiać, odlać się. Pee Cola to prawdopodobnie sikacz. Tak nazwał swój produkt producent coli z Ghany. Napój jest koloru brązowego, jak wszystkie cole. Skąd tak dziwna nazwa produktu, nie wiadomo. Może produkt ten nawiązuje do
Luksusowa kupa nawozu
to jeden z najznakomitszych samochodów w historii motoryzacji. Wielki 6,4-litrowy silnik, wykończenie ze szlachetnego drewna, skóra z 8-miu bezstresowo pasionych krów. Wszystko ręczne wykonane i wyszlifowane. Klasa na 4 kołach. Ten cud techniki i luksusu po 2 latach od debiutu
Luksusowa kupa nawozu
to jeden z najznakomitszych samochodów w historii motoryzacji. Wielki 6,4-litrowy silnik, wykończenie ze szlachetnego drewna, skóra z 8-miu bezstresowo pasionych krów. Wszystko ręczne wykonane i wyszlifowane. Klasa na 4 kołach. Ten cud techniki i luksusu po 2 latach od debiutu
Iberyjskie problemy z nazwą
Historia motoryzacji zna wiele wpadek namingowych. Większość z nich pochodzi z Hiszpanii i krajów latyno-amerykańskich. Opel Ascona to model sportowego samochodu wytwarzany w latach 70-tych i 80-tych. Bardzo udana konstrukcja wykorzystywana była w licznych rajdach samochodowych, odnosząc wiele sukcesów. Największy
Iberyjskie problemy z nazwą
Historia motoryzacji zna wiele wpadek namingowych. Większość z nich pochodzi z Hiszpanii i krajów latyno-amerykańskich. Opel Ascona to model sportowego samochodu wytwarzany w latach 70-tych i 80-tych. Bardzo udana konstrukcja wykorzystywana była w licznych rajdach samochodowych, odnosząc wiele sukcesów. Największy
Gremlin, stworek portforek na markę hatchbacka
Gremlin to fikcyjny stwór, paskudek i psotnik. Gremlin należy do kategorii istoty i stworzenia folklorystyczne. Narodził sie jako anegdota miejska w Wielkiej Brytanii w zakładach produkujących samoloty myśliwskie Spitfire czasie II wojny światowej. Pierwsze wzmianki o tych paskudnych stworkach pojawiły
Gremlin, stworek portforek na markę hatchbacka
Gremlin to fikcyjny stwór, paskudek i psotnik. Gremlin należy do kategorii istoty i stworzenia folklorystyczne. Narodził sie jako anegdota miejska w Wielkiej Brytanii w zakładach produkujących samoloty myśliwskie Spitfire czasie II wojny światowej. Pierwsze wzmianki o tych paskudnych stworkach pojawiły